TENDER: ME/021/2015-16/SWIOFish/G/13 FOR SUPPLY OF 12 MOTOR VEHICLE (4WD) AND 17 MOTOR CYCLES DATED 23/08/2016

THE UNITED REPUBLIC OF TANZANIA

MINISTRY OF AGRICULTURE, LIVESTOCK AND FISHERIES (FISHERIES)

SOUTH WEST INDIAN OCEAN FISHERIES GOVERNANCE AND SHARED GROWTH PROGRAM (SWIOFish)PROJECT-IDA CREDIT No.5589-TZ

TENDER: ME/021/2015-16/SWIOFish/G/13

FOR

SUPPLY OF 12 MOTOR VEHICLE (4WD) AND 17 MOTOR CYCLES

Invitation for Bids

1. This Invitation for Bids follows the General Procurement Notice for this Project that appeared in Development Business, issue no. WB4892of October,2015.

2. The United Republic of Tanzania has received a credit No.5589-TZ from the International Development Association toward the cost of the South West Indian Ocean Fisheries Governance and   Shared Growth program(SWIOFish), and it intends to apply part of the proceeds of this credit to payments under the Contract for the SUPPLY OF  12 MOTOR VEHICLE (4WD) AND 17 MOTOR CYCLES

3. The Permanent Secretary of the Ministry of Agriculture, Livestock and Fisheries   (Fisheries) now invites sealed bids from eligible and qualified bidders for Supply of   the following:

LOT.	DESCRIPTION OF GOODS	QTY
1.	FOUR WHEEL DRIVE HARD TOPS STANDARD	3
2	FOUR WHEEL DRIVE STANDARD STATION WAGON	1
3	FOUR WHEEL DRIVE DOUBLE CABIN PICK-UP	8
4	MOTOR CYCLES	17

Bidders may bid for a single lot or combination of all lots, but in any case bidders must quote for full quantity in each lot. The purchaser shall evaluate the bids for each lot and award the contracts on a lot-by- lot basis or a combination of lots whichever is more economical. Bids not quoting for full quantities in a lot will be considered non-responsive

4. Bidding will be conducted through the National Competitive Bidding procedures  as specified in the World Bank’s Guidelines: Procurement of Goods, Works and Non-Consulting Services under IBRD Loans and IDA Credits & Grants by         The World Bank      Borrowers(“Procurement Guidelines”), and is open to all eligible bidders as defined in the Procurement Guidelines. In addition, please refer to paragraphs 1.6 and 1.7 setting forth the World Bank’s policy on conflict of interest.

5.    Interested eligible bidders may obtain further information from the Project Coordinator,           South West Indian Ocean Fisheries Governance and   Shared Growth Project (SWIOFish) or Secretary Ministerial Tender Board officeMvuvi House at Temeke Veterinary Complex, along 131 Nelson Mandela Road Dar-es-Salaam

Tanzania Tel +255-22-21861910/2860470 and inspect the Bidding           Documents at the address given below from 0900 hours to 1500 hours Monday to Friday, excluding public holidays.

6.     A complete set of Bidding Documents in English may be purchased by interested bidders on submission of a written application to the address below      and upon payment of a nonrefundable feeof Tshs. 100,000.00 or an equivalent amount in a freely convertible currency.The method of payment will be cash or banker’s cheque payable to        the Permanent Secretary, Ministry of Agriculture, Livestock and Fisheries (Fisheries)

7     Bids must be deposited in the Tender Box located in Mvuvi House Room No. 4 in the Ministry of Agriculture Livestock and Fisheries,Temeke Veterinary Complex 131 Nelson Mandela Road, at or before 10.00hours local time on 20^th September,2016. Electronic bidding will not be permitted. Late bids will be rejected. Bids will be opened in the presence of the bidders’ representatives who choose to attend in person at the address below at 10.00hours local time on 20^th September,2016.

8.    All bids must be accompanied by a Bid Security of Tzs 15,000,000/= or equivalent payment in any freely convertible currency.

    9.   The address referred to above is:

Permanent Secretary,

Ministry of Agriculture, Livestock and Fisheries (Fisheries)

Veterinary Complex, 131 Nelson Mandela Road,

P.O.Box 9152, 15487 Dar es Salaam, Tanzania

Tel. No: +2252228619110, Fax No: +25522286190

KILELE CHA MAADHIMISHO YA SHEREHE YA WAKULIMA ILIYOFANYIKA KANDA YA KATI VIWANJA VYA NZUGUNI MKOANI DODOMA

Naibu Wazir wa Ofisi ya Waziri Mkuu Kazi na Ajira Mhe. Anthony Mavunde akihutubia wananchi waliokusanyika katika sherehe ya wakulima Kanda ya kati katika viwanja vya Nzuguni

Mgeni rasmi akitoa zawadi kwa mshindi wa kwanza wa kundi la Wizara za Serikali zawadi ikipokelewa na Mkurugenzi wa Utafiti , Mafunzo na Ugani Dkt. Lymo, H

Mkurugenzi na wataalamu wa Wizara wakionesha vyeti vya Ushindi wa kwanza (1) kwa Wizara za Serikali na nafasi ya tatu (3) kwa washiriki wote wa maonesho

sehemu ya malisho bora yaliyoandaliwa na  kuhifadhiwa kwa ajili ya maonesho katika viwanja vya Nzuguni yajulikanayo kama Hei katika banda la NARCO

MASHINDANO YA WANYAMA ILIYOFANYIKA KATIKA VIWANJA VYA NZUGUNI TAREHE 05/08/2016 MKOANI DODOMA

Waziri wa Kilimo, Mifugo na Uvuvi Dkt. Charles Tizeba akitoa hotuba kwa washiriki wa mashindano ya mifugo iliyofanyika katika viwanja vya Nzuguni

Baadhi ya ng'ombe walioshindanishwa wakipita mbele ya mgeni rasmi

Katibu Mkuu Idara Kuu Mifugo Dkt. Maria Mashingo kushoto kwake ni wakurugenzi kutoka Idara ya DRTE na TVLA akiangalia mashindano hayo

Waziri wa Kilimo, Mifugo na Uvuvi Dkt. Charles Tizeba  akiwa na Katibu Mkuu Idara Kuu Mifugo Dkt. Maria Mashingo  akiangalia baadhi ya bidhaa zitokanazo na kampuni ya kuzalisha  maziwa ya ASAS

Ng'ombe wa maziwa akiswagwa ili apite mbele ya mgeni rasmi

Ng'ombe wa nyama aina ya borani alieshindanishwa

MAKAMU WA RAIS WA JAMHURI YA MUUNGANO WA TANZANIA MHE.SAMIA SULUH HASSAN AFUNGA MAADHIMISHO YA SHEREHE YA WAKULIMA TAREHE 08/08/2016 ILIYOFANYIKA KATIKA VIWANJA VYA NGONGO MKOANI LINDI

Makamu wa Rais wa Jamhuri ya Muungano wa Tanzani Mhe.Samia Suluhu Hassan akifunga maonesho ya Nanenane katika viwanja vya Ngongo Mkoani  Lindi

Katibu Mkuu Idara kuu Uvuvi akipokea zawadi ya ushindi kuwa namba moja (1) kwa Wizara inayoongoza katika Sekta ya Uchumi ambayo ni Wizara ya Kilimo, Mifugo na Uvuvi 

Waziri wa Kilimo, Mifugo na Uvuvi Mhe. Dkt. Charles Tizeba akisoma hotuba kwa ufupi ya kumkaribisha mgeni rasmi kabla ya kufunga Maonesho ya Nanenane 

Wananchi wa Lindi wakisikiliza kwa makini maneno kutoka kwa mgeni rasmi katika viwanja vya ngongo

Mgeni rasmi Mhe. Samia Suluhu Hassan akiangalia juice ya mabibo katika banda la Idara kuu Kilimo

MHE. WAZIRI WA NISHATI NA MADINI PROF. SOSPETER M. MUHONGO AFUNGUA MAONESHO YA NANENANE ILIYOFANYIKA KITAIFA MKOA WA LINDI KWA NIABA YA MAKAMU WA RAIS WA JAMUHURI WA MUUNGANO WA TANZANIA TAREHE 01/08/2016

Mgeni rasmi Prof.Sospeter Muhongo Mhe. Waziri wa Nishati na Madini (kulia) ni Naibu Waziri wa Kilimo, Mifugo na Uvuvi Bw. William Tate Ole Nasha akifatiwa na Mkuu wa Mkoa wa Mtwara Mhe. Halima Dendego na (kushoto) ni Mkuu wa Mkoa wa Lindi  Mhe. Godfrey Zambi

Mgeni rasmi Mhe.Prof. Sospeter Muhongo Waziri wa Nishati na Madini  akisoma hotuba ya ufunguzi wa Maonesho ya Nanenane  kwa niaba ya Makamu wa Rais yaliyofanyika katika viwanja vya Ngongo  Mkoa wa Lindi

Naibu Waziri wa Kilimo, Mifugo na Uvuvi Bw. William Tate Ole Nasha akisoma hotuba fupi kabla ya kumkaribisha mgeni rasmi

Mama Salma Kikwete Mke wa  Rais  Mstafu waJamuhuri ya Muungano wa Tanzania awamu ya nne  Mh.Jakaya Kikwete   akizungumza maneno machache kabla ya Ufunguzi wa maonesho hayo

Mkuu wa Mkoa wa Mtwara Mhe. Halima Dendego akitoa utambulisho kwa wageni waliohudhuria maonesho ya Nanenane Mkoa wa Lindi

Wananchi wakisikiliza kwa makini hotuba inayosomwa na mgeni rasmi (hayupo pichani)

Kikundi cha ngoma kikitumbuiza kabla ya ufunguzi wa maonesho hayo katika viwanja vya Ngongo

MGENI RASMI ATEMBELEA BANDA LA WIZARA YA KILIMO, MIFUGO NA UVUI KATIKA MAONESHO YA NANENANE YALIYOFANYIKA KITAIFA KATIKA VIWANJA VYA NGONGO MANISPAA YA LINDI TAREHE 01/08/2016

Mgeni rasmi Mhe.Waziri wa Nishati na Madini Prof. Sospeter Muhongo akielekea katika banda la Wizara ya Kilimo, Mifugo na Uvuvi

Mgeni rasmi akioneshwa bidhaa mbalimbali zitokanazo na ngozi

 

Mfano wa shamba bora la malisho ya mifugo la Nangaramo